preskoči na sadrľaj
VIJESTI / HÍREK

Nyolcadik osztályos tanulóink Vukováron /Učenici osmoga razreda u Vukovaru

Iskolánk nyolcaik osztályos tanulói Cserepes Larissza, Szabó Edi és Martin Szasa október 5-én a Tordincei Általános Iskola tanulóival együtt Vukovárra látogattak. A tereptanítás célja a honvédő háború, és a háborús események megismerése volt, de a tanulók - a különböző programoknak köszönhetően - megismerkedhettek a vukovári környék történelmével is az őskortól egészen napjainkig. A projekt a Horvát Honvédők Minisztériumának támogatásával valósult meg.

Učenici osmoga razreda naše škole Larisa Čerepeš, Edi Sabo i Saša Martin zajedno s učenicima Osnovne škole Tordinci dana 5. listopada posjetili su Vukovar. Cilj terenske nastave bio je bolje upoznavanje događaja iz vremena Domovinskoga rata. Zahvaljujući različitim programima, učenici su se mogli upoznati i s poviješću vukovarskoga kraja od prapovijesti pa sve do suvremenoga doba. Projekt je ostvaren uz potporu Ministarstva hrvatskih branitelja.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 15. 10. 2021. 09:48

DAN SJEĆANJA NA ARADSKE MUČENIKE / ARADI VÉRTANÚK EMLÉKNAPJA

Dana 6. listopada se prisjećamo na Aradske mučenike.

Október 6-án az Aradi vértanúkra emlékezzünk!

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 6. 10. 2021. 08:55

Međunarodni dan tablice mnoľenja / A szorzótábla nemzetközi napja

Dana 1. listopada u organizaciji učiteljice razredne nastave Dijane Palinkaš i učiteljice matematike Jelene Lei  u Osnovnoj školi Korog je odrľan Svjetski dan tablice mnoľenja. Vesele i zabavne aktvnosti su završile natjecanjem te prigodnim nagradama, pohvalama. Daljnje slike se nalaze u galeriji.

Október 1-én Pálinkás Dijana és Lei Jelena tanárnők szervezésében iskolánkban megrendezésre került a Szorzótábla nemzetközi napja. A vidám és szórakoztató foglalkozások versennyel, díjakkal, dícséretekkel zárultak.További képek a galériában megtekintetők.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 6. 10. 2021. 08:42

Az állatok világnapja - Svjetski dan zaątite ľivotinja

Az állatok világnapjának alapelve, hogy az állatok boldogabbá teszik életünket, segítőtársként és barátként gazdagítják mindennapjainkat. Az ünnep célja, hogy az ember és állat közötti barátságot erősítse, valamint felhívja a figyelmet az együttélés fontosságára.

Povodom Svjetskog dana ľivotinja, slavimo ľivotinje, naše vjerne prijatelje i pomagače. Cilj ovoga dana je osvijestiti vaľnosti ľivotinja za ľivot ljudi, jačati prijateljstvo između ljudi i ľivotinja i podsjetiti na vaľnost suľivota.

E-twinning projekt: Čarobni svijet kućnih ljubimaca - A háziállatok varázslatos világa

Pripremile učiteljice razredne nastave: 

Daniela Vujić

Dijana Palinkaš

  :: opąirnije :: 


objavio: Dijana Palinkaą  datum: 4. 10. 2021. 22:43

Obljetnica pada sela Korođ / Kórógy megszállásának évfordulója

Dana 29. rujna prisjetili smo se pada sela Korođ. U pratnji učenika, djelatnika, ravnatelja sudjelovali smo na programu i svečanom polaganju vijenaca. Daljnje slike se nalaze u galeriji.

Szeptember 29-én megemlékeztünk Kórógy megszállására. Tanulók, tanárok és igazgató kíséretében részt vettünk a helybéli megemlékezésen és koszorúzáson. További képek a galériában megtekinthetőek.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 1. 10. 2021. 12:14

Zeleni dan 2021. - Kopačevo / Zöld nap 2021. - Kopács

Zöld nap 2021. - Kopács

Iskolánk 5/6. osztályának tanulói, Kerekes Lidia tanárnő kíséretében 2021. szeptember 14-én félnapos kiránduláson vettek részt Kopácson. "Zöld nap" c. program keretében tanulóink különböző természetvédelmi aktivitásokon, továbbá hajókiránduláson vettek részt. Köszönjük a Horvátországi Magyar Pedagógusok Fórumának a szervezést és megvendégelést! További képek a képgalériában megtekinthetőek.

Zeleni dan 2021. - Kopačevo

Dana 14. rujna 2021. učenici 5./6. razreda naš škole, u pratnji nastavnice Lidie Kerekeš sudjelovali su na poludnevnom izletu u Kopačevu. U okviru programa pod imenom "Zeleni dan", učenici su se zabavili radionicama o zaštiti okoliša, nadalje sudjelovali na izletu brodom. Zahvaljujemo Forumu mađarskih prosvjetnih djelatnika u Hrvatskoj na organizaciji i gostoprimstvu! Ostatak slika se nalazi u foto-galeriji.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 15. 9. 2021. 11:34

Stipendija za učenike 1. i 5. razreda O© Korog / Ösztöndíj a Kórógyi ÁI első és ötödik osztályos tanulóinak Vijest ima dokument u privitku

Detalji stipendije se nalaze u privitku. / Az ösztöndíjjal kapcsolatos tudnivalók a mellékletben találhatóak.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 13. 9. 2021. 09:04

Sretnu novu ąkolsku godinu ľelimo svim naąim učenicima, roditeljima, djelatnicima!:-) Vijest ima dokument u privitku

Raspored sati se nalazi u privitku.

Az órarendek a mellékletben találhatóak.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 6. 9. 2021. 10:03

Početak nastave / Iskolakezdés Vijest ima dokument u privitku

Poštovani Roditelji i dragi naši učenici,

početak nastave nam se bliľi, slijedi nekoliko vaľnih informacija. Prvi nastavni dan je 6. RUJNA (PONEDJELJAK) s početkom u 8:00 sati. Prvog nastavnog dana svaki odjel počinje sa satom razrednog odjela, gdje preuzima besplatne knjige, radne biljeľnice, te dobija upute za daljnji rad. Učenici niľih razreda mogu doću taj dan ujutro u pratnji jednog roditelja, da bi uđľbenike preuzeli. Čekamo Vas! :-)

Kalendar šk.godine 2021./2022. se nalazi u privitku.

Tisztelt Szülők és kedves tanulóink,

a tanítás közeleg így néhány kezdetleges fontos tudnivaló következik. Az első tanítási nap SZEPTEMBER 6-án (HÉTFŐN) kezdődik 8:00 órai kezdettel. Első tanítási nap minden osztályban osztályfőnöki órával kezdődik, amelyen a tanulók átveszik az ingyenes tankönyveket, munkafüzeteket, továbbá útmutatást kapnak a további munkához. Alsó tagozatos tanulóink ezen a napon szülői kíséretben jöhetnek az iskolába a tankönyvcsomag könnyebb átvétele érdekében.Várunk Titeket! :-)

A 2021/2022-es iskolaév naptára a mellékletben található.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 20. 8. 2021. 09:54

20. KOLOVOZ / AUGUSZTUS 20.

Szent István király ünnepének alkamából kellemes ünnepet kíván a Kórógyi Általános Iskola!

Čestitamo Svetog Stjepana!

 

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 20. 8. 2021. 09:47

Ballagás 2021 / Ispraćaj 2021.

2021. június 18-án került sor iskolánkban a ballagásra és azt követő állófogadásra.

Képek a galériában megtekinthetőek.

 

18. lipnja 2021. u školi nam je odrľana svečanost ispraćaja osmaša. Fotografije se nalaze u galeriji.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 18. 6. 2021. 10:15

Látogatás az Eszéki Állatertbe - Posjet ZOO-vrtu u Osijeku

A Kórógyi Általános Iskola alsó tagozatos tanulói 2021. június 15-én Vujity Daniela és Pálinkás Dijana tanárnők kíseretében az Eszéki Állatkerbe látogattak. Gyermekeink nagyon jól érezték magukat e szép nap keretében. Ezúttal is köszönjük Cserepes Zoltán úrnak a tanulóink szálítását Eszékig. További képek a galériában megtekinthetőek.

Niľi razredi Osnovne škole Korog dana 15. lipnja 2021. godine u pratnji učiteljice Daniele Vujić i Dijane Palinkaš su posjetili ZOO-vrt u Osijeku. Učenici su taj dan proveli jako lijepo i veselo. I ovim putem zahvaljujemo gospodinu Zoltánu Cserepes na prijevozu do grada Osijeka. Daljnje slike se nalaze u galeriji.

 

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 17. 6. 2021. 11:01

Tanulóink Vukováron / Posjet Vukovaru

Iskolánk tanulói Vukováron

2021. június 9-én iskolánk 7. és 8. osztályos tanuló ellátogattak Vukovárra. A kirándulás célja a honvédő háború jobb megismerése volt, a hangúly pedig a vukovári eseményekre helyeződött.

A tanulók többek között meglátogatták a kórházat, a víztornyot, a memorális temetőt és az Ovčarat, ahol gyertyát gyújtottak a háborúban elesett áldozatokért.

A programot Jakumetovics Rozália asszony szervezte, aki iskolánk tanulóit megvendégelte a helyi vukovári magyarok otthonában.

A tanulók Vukovárra jutását ezúttal is Cserepes Zoltán úr és a Kórógy Hagyományőrző Egyesület biztosította.

Iskolánk köszönetét fejezi ki, mint a szervezésért, úgy a tanulók utaztatásáért is.

Učenici naše škole u Vukovaru

Dana 9. 6. 2021. godine učenici 7-og i 8-og razreda posjetili su Vukovar. Cilj izleta bio je upoznavanje tijeka Domovinskoga rata, a naglasak je bio stavljen na ratna zbivanja u Vukovaru.

Učenici su među ostalim posjetili: Nacionalnu memorijalnu bolnicu, Memorijalno groblje, Vodotoranj i Ovčaru gdje su zapalili svijeće za stradale u ratu.

Program je ogranizirala gđa. Rozalija Jakumetović koja je učenike ugostila u mjesnom mađarskom domu.

Prijevoz učenika je i ovaj put osigurao gosp. Zoltan Cserepes i Udruga za njegovanje običaja Mađara Korog.

Ovim putem se škola zahvaljuje i na ogranizaciji progama i na prijevozu učeniku.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 16. 6. 2021. 10:02

Sudjelovanje u programu ©kole za Afriku / Részvétel az "Iskolák Afrikáért" c. programban

Tijekom 2020./2021. nastavne godine naši učenici i nastavnici Dubravka Čapo, Eldina Lovaš te  Daniela Vujić uspješno su sudjelovali u UNICEF-ovom programu Škole za Afriku. 

A 2020/2021-es tanév során tanulóink és tanáraink Čapo Dubravka, Lovas Eldina és Vujity Daniela sikeresen részt vettek az UNICEF által megszervezett "Iskolák Afrikáért" c. programban.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 15. 6. 2021. 10:58

Digitális Témahét pályázati eredmény / Objava rezultata projekta "Digitális témahét"

A Kórógyi Általános Iskola eredményes pályázati részvétele a Digitális Témahét pályázat keretén belül. Köszönjük a lehetőséget. Eredményhírdetés a lenti linken megtekinthető.

Uspješno sudjelovanje Osnovne škole Korog na natječaju "Digitális témahét". Hvala na mogućnosti. Objava rezultata se moľe pogledati na donjem linku.

https://www.youtube.com/watch?v=bz6b66Mg1Io     

 

 
 
  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 11. 6. 2021. 09:35

Látogatás az Eszéki Régészeti Múzeumba / Posjet Arheoloąkom muzeju Osijek

2021. június 2-án iskolánk 5. és 6. osztályos tanulói, Lovas Eldina történelemtanárunk kíséretében Eszékre látogattak. Első állomásuk az Eszéki Régészeti Múzeum volt, ahol megtekintették az intézmény állandó kiállítását. A kiállított tárgyaknak és a tárlatvezetésnek köszönhetően, a tanulók megismerkedtek környékük őskori kultúráival, de betekintést nyerhettek a népvándorlás és a középkor időszakába is. Második állomásuk az Eszéki Medzslisz Iszlám Közösség volt, ahol a helyi imám várta őket. Hevešević úr megmutatta a helyi imatermüket, és ismertette az iszlám vallást. Az eszéki látogatás célja a tanulók helytörténeti ismereteinek a bővítése, illetve más kultúrák és vallások megismerése volt, amely a tolerancia, és a kultúrák közötti párbeszédek erősítéséhez járulnak hozzá.

Iskolánk ezúton köszönetet szeretne mondani a Kórógy Hagyományőrző Egyesületnek és Cserepes Zoltán úrnak, hogy biztosították a tanulók Eszékre jutását.

További képek a galériában megtekinthetőek.

Dana 2. lipnja 2021. godine učenici 5. i 6. razreda Osnovne škole Korog, uz pratnju nastavnice povijesti, Eldinu Lovaš, posjetili su Arheološki muzej  Osijek. 

Osnovna škola Korog i ovim putem se zahvaljuje Udruzi za njegovanje običaja Kórógy i gospodinu Zoltánu Cserepesu, koji je učenicima omogućio prijevoz do Osijeka. 

Daljnje slike se nalaze u galeriji.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 7. 6. 2021. 13:04

Iskolanap 2021. / Dan ąkole 2021.

Idei Iskolanapunk nem rendhagyó módon zajlott. Vujity Daniela, Pálinkás Dijana és Bognár Attila tanáraink szervezésében, tanulóink és tanáraink különböző játékos vetélkedőkön vettek részt, amelyet díjazás és közös pizzázás követte. Sajnos az eső miatt a foglalkozásokra és társalgásra az épületen belül került sor (udvaron terveztük), de ennek ellenére egy nem mindennapi, kellemes és vidám hangulatban zajlott társalgásunk a mai napon :-). További képek a képgalériában megtekinthetőek.

Dan škole ove je godine odrľan u malo drugačijoj izvedbi. U organizaciji učitelja Daniele Vujić, Dijane Palinkaš i Attile Bognar, učenici i učitelji su sudjelovali u različitim igrama, natjecanjima, nakon kojih su slijedile nagrade i pizza. Naľalost zbog kišnog vremena aktivnosti i druľenje se odrľalo unutar zgrade ( z vrtu je planirano), no unatoč tome proveli smo jedan nesvakidašnji, ugodan i veseo dan uz puno druľenja i smijeha :-) Daljnje slike moľete pogledati u galeriji.

  :: opąirnije :: 


objavio: Ema Sesvećan  datum: 31. 5. 2021. 09:11
» Arhiva naąih vijesti    
 


Traľilica / Kereső

Képtalálatok a következőre: WELCOME KIDS

ÜDVÖZÖLJÜK! 

DOBRO DOŠLI!